¿Por que este éxito do manga? Quizais parte del estriba na súa especificidade xaponesa, na súa capacidade de conxugar, sen perder a súa identidade, o xenuinamente nipón cun crecente sentimento apátrida. O manga é un medio que mira cara a dentro –profundando na tradición histórica e cultural nipoa– pero tamén cara a fóra. A nivel artístico, Xapón sempre se recoñeceu pola tradición das súas pinturas e xilografías Ukiyo-e, pola poesía haiku, as artes marciais, a cerámica ou a filosofía zen. No último medio século o estandarte das manifestacións artísticas nipoas recaeu sobre a súa arquitectura, reflexo da simbiose existente entre o antigo e o novo, no deseño, a moda ou os xardíns, a miúdo todos eles recollidos en publicacións de arte nacional. A literatura e o cinema tamén foron recoñecidos dentro e fóra do Xapón, aínda que quizais en menor medida, por ser ambos os medios de expresión de maior difusión popular. Con todo, durante as últimas décadas veuse omitindo desta singular clasificación cultural a que sen dúbida é a súa manifestación principal, o manga, que hoxe en día moitas persoas consideran como o medio xaponés por antonomasia.